MODERN ARAP EDEBİYATI İLK DÖNEM ŞAHSİYETLERİ
Rıfa’a Rafi et-Tahtavi ·Tantalı’lidir. Ama Kahire’de yaşadı. · Camiul ezher’de okudu. · Modern dönemde yapılan ilk ç eviri (Fransızcadan Arapçaya) : Mevakiul eflak fi ahbari telimak (telimak maceraları) Yazan: fenelones ( Fransız ve papaz) Çeviren: Rıfa’a rafi et tahtavi Konusu: Adil yöneticilerin ülkeyi nasıl mamur hale getireceğinden bahseder. Daha sonra bu eseri Yusuf Kamil Paşada Tahtavinin Arapça çevirisinden yararlanmıştır. · Fransa’ya gönderilen ilk heyetin başkanlığını yapmıştır. · Vekaiul-Mısriyye adlı devletin resmi gazetesinin kuruluşunda yer aldı. Eserleri: · Tahlısul İbriz fi telhis Bariz: Fransa’ya yaptığı gezi izlenimleri. Seyahatname türünde ilk eser. · Mebahicul elbabil mısriyye fi menahicil adabil Asriyye: modern siyasi ve sosyal sistemleri anlatır. · Kavalılının sanat okularında tercümanlık yaptı. · Tercüme Okulu Müdürlüğüne getirildi. · et-Tahtavî, Fransız şiirinden etkilenerek kahramanlık şiirinin en güzel
